SWEATコレクティブ - 条件書

(香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾、日本、韓国、マレーシア、シンガポール、 
タイのみに適用)

lululemon athletica canada inc.、lululemon athletica inc.、ならびにそれぞれの関連会社、子会社、営業譲受人および譲受人、ならびにそれぞれの代表者、取締役、役員、代理人、従業員およびボランティアスタッフ(「lululemon」)は、対象者(「SWEATコレクティブメンバー」)に対し、世界のスウェッティエストリーダーコミュニティに参加する機会を付与します。これには、商品情報へのアクセス、商品に対するSWEATコレクティブ割引(本条件書で規定および定義します)、その他当該個人に対する特別な特典(「SWEATコレクティブ」)が含まれます。本メンバーは、自身のコミュニティで、SWEATのリーダーとして活動しなくてはなりません。SWEATコレクティブへの入会は、本条件書の条件および通知(「本プログラム条件」)、ならびに当社の各プライバシーポリシー、利用規約、本条件書で言及されているその他の文書に同意することを条件とします。本プログラム条件に同意せず、これを受諾しない場合は、本SWEATコレクティブへの入会をお控えください。

以下の本プログラム条件およびlululemonのプライバシーポリシーをよくお読みください。当社のプライバシーポリシー(ここで言及されることにより本プログラム条件に加えられるものとします)には、本シリーズおよび情報の使用についての詳細が記載されています。本プログラム条件に記載された別途の規定にかかわらず、あなたが提供した個人情報(例えば、氏名、メールアドレスなど)のlululemonによる使用については、各プライバシーポリシーを適用するものとします。lululemonによる個人情報の保護に関する詳細は、当社の各プライバシーポリシー(日本からの場合は 
こちら、韓国からの場合はこちら、タイからの場合はこちら、アジアのその他の地域からの場合はこちら)を参照してください。本プログラム条件によって、別の商品またはサービスに関してlululemonまたはその関連会社と交わしたその他の取り決めの条件が、いかなる形でも変更されることはありません。

あなたは、有効で有価な約因をもって、以下のとおりここに同意します。

資格

SWEATコレクティブのメンバー資格を有する個人は、現時点において活動している個人とします。当該個人には、ヨガインストラクター、ダンスインストラクター、フィットネスおよびパーソナルトレーナー、スタジオオーナーおよびマネージャー、またはプロのランクラブリーダーおよびプロのアスリートも含めることができるものとします。あなたの資格の有無を判断するために、資格を証明する書面を、(i)最新のティーチングスケジュール、および(ii)個人の氏名が記載された資格証明書または資格認定書の形で、当社に提出する必要があります。なお、lululemonの従業員は、メンバーシップの対象にはなりません。

lululemonは、いかなる個人に対しても、自らの裁量で、SWEATコレクティブに入会する資格の有無の判断、例外の認定および/またはメンバーシップの拒否をすることができます。lululemonは、いつでも、理由の如何を問わず、事前通知なしに、あなたのSWEATコレクティブメンバーシップおよび / またはSWEATコレクティブ割引(以下に定義します)を含めたSWEATコレクティブを変更、一時停止または解除する権利を留保します。上記の理由には、本プログラム条件の違反の疑い、または詐欺行為の発生を含みます。

本SWEATコレクティブにおけるメンバーシップ(「SWEATコレクティブメンバーシップ」)の対象となるのは、適用法の下で法的拘束力を有する契約を締結でき、法定年齢に達し、かつ、適用法の下で当該行為を行うことを禁じられていない個人に限定されます。

メンバーシップ期間

各SWEATコレクティブメンバーシップは、本プログラム条件に従ってlululemonが早期に終了しない限り、登録日から2年間有効です。本期間の満了後にメンバーシップを更新するには、メンバーシップ登録を再申請して、そのプロセスを完了することができます。メンバーシップの継続 
資格を得るには、再申請時に有効なすべての資格要件を満たしていなければならないことにご 
注意ください。

SWEATコレクティブ割引ポリシー

  • • SWEATコレクティブメンバーは、居住法域内の店舗で以下の割引(「SWEATコレクティブ 
    割引」)を受けることができます。

                 o    lululemonのリテールストアで購入したすべての定価商品(適用される物品サービス税またはそれに相当する税金を含みます)に対して25%の割引

                 o    lululemonのオンラインストアで購入したすべての定価商品(適用される物品サービス税またはそれに相当する税金を含みますが、適用される包装、税金、発送および取扱い手数料は除きます)に対して25%の割引

  • SWEATコレクティブ割引には以下の要件および条件が適用されます。
  •                  o    居住法域の要件:SWEATコレクティブメンバーは、居住法域内で購入する場合に 
    限り、SWEATコレクティブ割引を受けることができます。特に、以下の要件が適用されます。
  •                           オフライン購入の場合、SWEATコレクティブメンバーは、居住法域内に所在するlululemonのリテールストアのみでSWEATコレクティブ割引を受ける権利が 
    あります。
  •                           オンライン購入の場合、居住法域が香港特別行政区、韓国または日本のSWEATコレクティブメンバーはそれぞれ、香港特別行政区韓国または日本(場合に応じて)のオンラインストア経由で、居住法域に所在する送付先住所にて発注する必要があります。居住法域がマカオ特別行政区、台湾、マレーシア、シンガポールまたはタイのSWEATコレクティブメンバーは、当社の香港特別行政区のオンラインストア経由で、居住法域に所在する送付先住所にて発注する必要があります。
  •                 o    四半期商品レビュー:プログラム四半期中にSWEATコレクティブ割引を使用して購入を行ったSWEATコレクティブメンバーは、各プログラム四半期内に、以下のステップに従って、lululemonのウェブサイトで少なくとも1件の商品レビューを提供する必要が 
    あります。
                              1. lululemonアカウントにログインします。
                              2. (i)オンライン購入の場合、レビュー対象の商品が含まれた注文を選択し、 注文詳細から商品名を入力します。
                                  (ii)オフライン購入の場合、下記のステップ3に進みます。
                              3. ページ右上隅にある[検索]ボックスに商品名を入力し、対象のアイテムの 
                                  商品ページを探します。
                              4. 商品ページで、下にスクロールして[レビュー]セクションを表示します。
                              5. 該当する星の数を選んで商品を評価し、レビューを記入したら[送信]をクリックします。

                                     オンライン購入の場合、特定の商品レビューのリンクが記載されたメールを当社から受信することがあります。その場合、上記のステップの代わりに、記載されたリンク経由で直接レビューを送信することもできます。ただし、このようなリンクを受信しなかった場合でも、上記のステップに従って、当社のウェブサイトで商品レビューを提供する必要があります。

  •                 o    四半期制限:各SWEATコレクティブメンバーは、オンライン購入またはオフライン購入を問わず、プログラム四半期につき、総額で1,600米ドル(または現地通貨で同額相当。 
    すなわち、12,500香港ドル / 12,870マカオ・パタカ / 52,500新台湾ドル / 246,000円 / 2,213,000韓国ウォン / 7,450マレーシアリンギット / 2,150シンガポールドル / 57,500タイバーツ)を上限として(「四半期制限」)SWEATコレクティブ割引を使用して商品を購入できます。この四半期制限は、プログラム四半期中にSWEATコレクティブメンバーが 
    購入した全商品の割引前の合計価格に基づき計算されます。オンライン購入の場合、これには適用される物品サービス税またはそれに相当する税金を含みますが、適用される包装、税金、発送および取扱い手数料は除きます。lululemonは、四半期制限の計算に関する最終的な決定を行い、かかる制限の調整または変更を予告なしに随時行い、 
    適用される通貨換算レートを決定する権利を留保します。四半期制限は、各プログラム四半期の初日に自動的にリセットされます。
  •                 o    lululemonは、SWEATコレクティブメンバーによる上記の四半期商品レビューの 
    要件および四半期制限の条件のコンプライアンスを確認するための監査を実施することがあります。SWEATコレクティブメンバーがプログラム年度内に、四半期商品レビューの要件および / または四半期制限の条件に2回以上違反した場合、lululemonは当該メンバーのSWEATコレクティブメンバーシップを直ちに終了する 
    権利を有するものとします。
  •                 o    本プログラム条件において
  •                         居住法域」とは、SWEATコレクティブメンバーがSWEATコレクティブプログラムの登録時に居住している法域をいいます。これらの法域は、香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾、日本、韓国、マレーシア、シンガポール、またはタイのいずれかの法域である必要があります。
  •                         プログラム年度」とは、暦年の1月から12月までの期間をいいます。
  •                         プログラム四半期」とは、プログラム年度の4つの四半期のいずれかをいいます。

                                        第1四半期:1月~3月

                                        第2四半期:4月~6月

                                        第3四半期:7月~9月

                                        第4四半期:10月~12月

  • 本SWEATコレクティブ割引は、SWEATコレクティブメンバーに限定され、かつ、個人的目的での使用にのみ適用されます。報酬の有無を問わず(すなわち、贈物としてか、転売またはその他の目的かにかかわらず)、自身のSWEATコレクティブ割引を他者と共有したり、(ご本人以外の)他の個人のためにSWEATコレクティブ割引が適用された商品を購入したりしてはなりません。
  • SWEATコレクティブ割引が適用された商品を再販売してはなりません。lululemonは、あなたのSWEATコレクティブメンバーシップを一時停止もしくは取り消す権利、SWEATコレクティブ割引を拒否する権利、または再販売行為が疑われる当事者からの注文もしくは再販売の性質を有する注文を拒否する権利を留保します。
  • SWEATコレクティブ割引は、マークダウン商品(We made too much商品)、lululemon lab商品、ブランド提携商品、lululemonギフトカードまたはeギフトカードには利用できません。また、その他のオファー、プロモーションコード、割引またはクーポンとの併用はできません。
  • SWEATコレクティブ割引は、lululemon labストアで販売されるlululemon商品、第三者を介して販売されるlululemon商品、または電話セールスを介して販売されるlululemon商品には適用されません。
  • lululemonは、自らの裁量により、理由の如何を問わず、本SWEATコレクティブ、本プログラム条件および / またはSWEATコレクティブ割引を通知することなくいつでも変更、修正、一時 
    停止、中止または終了することができます。これには、購入時のSWEATコレクティブ割引の拒否が含まれます。
  • lululemonは、自らの裁量で、通知することなく、特定の商品または特定のカテゴリーの商品をSWEATコレクティブ割引の対象外とすることができます。
  • 上記の四半期商品レビューの要件および / または四半期制限の条件の違反によるSWEATコレクティブメンバーシップの終了の可能性に加えて、本プログラム条件または本SWEATコレクティブおよびSWEATコレクティブ割引に関するその他のポリシーにおけるその他の規定の 
    違反があった場合も、SWEATコレクティブメンバーシップが即時に終了することがあります。
  • 本条件書に記載がない限り、すべての購入商品に対し、lululemonの販売標準条件および 
    返品ポリシーが適用されます。

 
商標

登録の有無を問わず、lululemonのすべての商標、サービスマーク、商号、ロゴおよびトレードドレス(総称して「本マーク」)はlululemonの財産とします。あなたは、lululemonからの書面による事前 
承諾なしに、本マークを表示または複製することはできず、いかなるコンテンツの商標表示も除去またはその他の方法で変更することはできません。本マークは、商標権、トレードドレス権、著作権、その他のさまざまな知的財産権および不正競争法によって保護されています。SWEATコレクティブのメンバーシップにより、lululemonの書面による明示的な同意なく、メンバーが商業目的に本マークを使用する権利を付与されるものではありません。

電子通信

あなたは、lululemonからのSWEATコレクティブの特典およびサービスの提供ならびに定期的な 
商品レビューのリマインダーの送信を目的として、ご本人のアカウントに登録されたアドレス宛の電子メール、電話番号、またはあなたが提供したその他の電子的な形式で、lululemonから電子通信を受信することを承諾します。あなたは、いずれの電子通信も、書面と同等の法的要件を満たすことを了解し、これに同意します。あなたは、商品に関して個別配信される通知メールまたはプロモーションメールの配信を停止することはできますが、SWEATコレクティブメンバーシップおよび / またはあなたの購入商品に関する情報は、引き続き受け取ることになります。

補償

あなたは、以下のいずれかの事由に起因または関連するあらゆる請求、損害、損失、責任、およびその他の費用(弁護士費用を含みますが、これに限定されません)について、lululemon、その関連会社ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員および代理人を擁護、補償、免責することに同意します。(i)あなたによる本プログラム条件の違反またはその疑い、(ii)あなたによる政府当局および準政府当局(すべての規制当局、行政当局および立法当局などを含みます)の法律、規則、規制、規定、制定法、条例または命令の違反、(iii)あなたによる虚偽の報告。これは、あなたが本プログラム条件に違反することによって当社が被る損失また損害について、あなたが責任を負うことを意味します。

準拠法

本プログラム条件は、その時点であなたが居住する法域の有効な法律に服し、これに準拠するものとします。紛争が発生した場合、友好的な解決に至らないときには、両当事者は、その時点であなたが居住する地の管轄裁判所の専属管轄権に服すことに合意します。

雑則

いずれかの法域の適用法または規則に基づき、本プログラム条件のいずれかの規定が何らかの点で無効、違法または執行不能と判断された場合でも、当該無効、違法または執行不能な規定は、その他の法域におけるいかなる規定の効力または有効性にも影響を与えることはなく、本プログラム条件は、当該法域において、それが本条件に含まれていなかったものとして是正され、解釈され、執行されるものとします。本条件書の見出しまたは表題は、あくまで便宜上のものです。本プログラム条件とSWEATコレクティブのその他の条件および規定との間に不一致または矛盾があった場合は、本プログラム条件が優先するものとします。

言語

本プログラム条件は英語で記載されており、便宜上の目的でのみ他の言語に翻訳することができます。英語版と翻訳版の規定の間に不一致がある場合は、英語版が優先されるものとします。 
本プログラム条件の公用言語は英語のみとし、lululemonとあなたとの間のすべての通信および 
合意、ならびに本条件書に関連する手続きも英語のみで行うものとします。

パートナーシップの否定

あなたは、本プログラム条件、当社のプライバシーポリシーまたはSWEATコレクティブの結果として、あなたとlululemonとの間にいかなる合弁事業、パートナーシップ、雇用、代理関係も存在しないことに同意します。lululemonによる本条件書の履行は既存の法律および法的手続きに従うものとし、また、本プログラム条件または当社のプライバシーポリシーのいかなる規定も、SWEATコレクティブまたは当該入会に関連してlululemon対して提供されたか、lululemonによって収集された情報に関する法執行機関からの要請または要求に従うlululemonの権利を損なうものではありません。

完全合意

本プログラム条件および当社のプライバシーポリシーは、SWEATコレクティブに関するあなたとlululemon間の完全合意を構成し、SWEATコレクティブに関してあなたとlululemon間で従前または同時に行われた電子的方法、書面または口頭によるすべての通信および提案に優先します。

責任の制限

SWEATコレクティブへの入会に同意することによって、また、法律が許す最大限の範囲において、あなたは、SWEATコレクティブに関するすべての責任について、lululemon、その関連会社およびそれぞれの取締役、役員、従業員および代理人を免責することに同意します。SWEATコレクティブに入会することによって、また、法律が許す最大限の範囲において、SWEATコレクティブメンバーは、SWEATコレクティブへの入会に起因または関連する一切の請求、損害、損失、責任、その他の 
費用(弁護士費用を含みますが、これに限定されません)について、lululemonをここに免責します。